النسخة آلعربية

كان قصر تهامي الجلاوي ، الذي أطلق عليه السلطان مولاي يوسف ، باشا مراكش عام 1912 ، مغلقًا منذ عقود. أبواب من خشب الأرز المنحوت ، نوافذ زجاجية ملونة متعددة الألوان ، زليج وجص محفور ، متاهة من الممرات الغنية بالزخارف … تم تكليف هذه الجوهرة المعمارية في عام 2015 لمؤسسة المتحف الوطني (FNM) وتم تجديدها بفضل الرعاة السخيين. لقد شهدت أخيرًا أبوابها مفتوحة للجمهور العام الماضي.

يُعرف باسم Musée des Confluences ، وقد احتفظ بمجموعة الآلاف من الأشياء التي كان باتي بيرش ينوي تقديمها هنا. خططت هذه الجامعة الشغوفة لتحويل دار الباشا إلى متحف للفنون وعرض مجموعتها الغنية من الأشياء – التي يعود تاريخها إلى 5000 عام قبل يسوع المسيح حتى يومنا هذا – التي تم جمعها في جميع أنحاء العالم.

 

English version

Residence of Thami el Glaoui, named Pasha of Marrakech in 1912 by Sultan Moulay Youssef, the palace had been closed for decades. Carved cedar doors, multicolored stained-glass windows, zelliges and chiselled stucco, maze of richly decorated corridors… this architectural gem was entrusted in 2015 to the National Museum Foundation (FNM) and renovated thanks to generous sponsors. It finally saw its doors open to the general public last year.

Called the Musée des Confluences, it has preserved the collection of thousands of objects that Patti Birch intended to present here. This passionate collector planned to transform Dar El Bacha into a Museum of the Arts and to exhibit her rich collection of objects – dating from 5,000 years before Jesus Christ to the present day – gathered around the world.

 

Version française

Résidence de Thami el Glaoui, nommé pacha de Marrakech en 1912 par le Sultan Moulay Youssef, le palais était fermé depuis des décennies. Portes de cèdre sculptées, vitraux multicolores, zelliges et stucs ciselés, dédales de couloirs richement ornés… ce joyau architectural a été confié en 2015 à la Fondation Nationale des Musées (FNM) et rénové grâce à de généreux sponsors. Il voit enfin ses portes s’ouvrir au grand public l’année dernière.

Baptisé Musée des Confluences, il a conservé la collection de milliers d’objets que Patti Birch comptait présenter ici. Cette collectionneuse passionnée avait pour projet de transformer Dar El Bacha en Musée des Arts et d’y exposer sa riche collection d’objets – datés de 5 000 ans avant Jésus Christ jusqu’à nos jours – rassemblés aux quatre coins du monde.

Rate us and Write a Review

Your Rating for this listing

angry
crying
sleeping
smily
cool
Browse

Your review is recommended to be at least 140 characters long

Show all timings
  • Monday09:00 - 17:00
  • Tuesday09:00 - 17:00
  • Wednesday09:00 - 17:00
  • Thursday09:00 - 17:00
  • Friday09:00 - 17:00
building Own or work here? Claim Now! Claim Now!

Your request has been submitted successfully.