Qarawiyine

النسخة آلعربية

القرويين ، أكبر مسجد في المغرب ، يشتهر في جميع البلدان الإسلامية بجامعته التي تنافس جامعتي الأزهر في القاهرة ، وجامعة الزيتونة في تونس. مسجد بسيط في بدايته ، في العصر الإدريسي ، تحول القرويين فيما بعد إلى جامعة ، تحت حكم المرينيين ، رغم أنه ليس من السهل تحديد اللحظة التي تحول فيها مسجد القرويين إلى جامعة القرويين. بدأت الفصول قبل وصول المرينيين وجمعت العديد من الطلاب ، لكنها كانت في ذلك الوقت تعليمًا مشابهًا للتعليم الذي يتم تقديمه في مساجد أخرى في فاس ، وهي ظاهرة عامة للعالم الإسلامي بأسره. مع Mérinides ، أصبحت القرويين جامعة بالمعنى الحقيقي للمصطلح مع برنامج ثابت ، ودورات محددة جيدًا ، يقدمها مدرسون معترف بهم ، وامتحانات منظمة.

يعود تاريخ بنائه ، مثله مثل المسجد الأندلسي في منطقة الكيدان ، إلى عام 245 هـ (859 م) ، مما أدى إلى ظهور أسطورة خلابة: « في عهد يحيى بن محمد ، اجتذب المهاجرون ازدهار توافد فاس هناك ، قادمين من جميع مناطق شمال إفريقيا. وكان من بينهم محمد بن عبد الله الفهري القيرواني الذي ترك ثروة كبيرة لابنتيه فاطمة ومريم. تقوى جدا قرروا تكريس بضائعهم لخدمة الدين وبنوا مريم مسجد الأندلسيين وفاطمة ومسجد القرويين « .

 

English version

Al-Qarawiyine, the largest mosque in Morocco is famous in all Islamic countries for its university which rivals those of El Azhar in Cairo, and Djamaâ Zitouna in Tunis. Simple mosque at the start, in the Idrissid era, al-Qarawiyine later turned into a university, under the Merinids, although it is not easy to specify the exact moment when the al-Qarawiyine Mosque became the University al -Qarawiyin. Classes began before the arrival of the Merinids and brought together many students, but it was then an education similar to that given in other mosques in Fez, a phenomenon general to the entire Muslim world. With the Mérinides al-Qarawiyine becomes a university in the true sense of the term with an established program, well-defined courses, given by recognized teachers, and organized exams.

Its construction, like that of the Andalusian Mosque in the El-Keddan district, dates back to the year 245 AH (859 CE) and gives rise to a picturesque legend: “Under the reign of Yahia ben Mohammed , emigrants attracted by the prosperity of Fez flocked there, coming from all regions of North Africa. Among them was Mohamed Ben Abdallah El Fihri el Qairouani who left by dying a great fortune to his daughters Fatima and Meriem. Very pious, they decided to devote their goods to the service of religion and built, Meriem, the mosque of the Andalusians and Fatima, that of Qarawiyine ”

 

Version française

Al-Qarawiyine, la plus grande mosquée du Maroc est célèbre dans tous les pays d’Islam par son université qui rivalise avec celles d’El Azhar au Caire, et de Djamaâ Zitouna à Tunis. Simple mosquée au départ, à l’époque idrisside, al-Qarawiyine se transforme plus tard en université, sous les Mérinides, même s’il n’est pas facile de préciser le moment exact où la Mosquée al-Qarawiyine devient l’Université al-Qarawiyine. Les cours ont commencé, avant l’arrivée des Mérinides et réunissaient de nombreux étudiants mais il s’agissait alors d’un enseignement semblable à celui dispensé dans d’autres mosquées de Fès, phénomène général à tout le monde musulman. Avec les Mérinides al-Qarawiyine devient une université au sens propre du terme avec un programme établi, des cours bien définis, donnés par des enseignants reconnus, et des examens organisés.

Sa construction, comme celle de la Mosquée des Andalous du quartier El-Keddan, remonte à l’année 245 de l’Hégire (859 de l’ère chrétienne) et donne lieu à une pittoresque légende : « Sous le règne de Yahia ben Mohammed, les émigrants attirés par le prospérité de Fès y affluèrent, venus de toutes les régions d’Afrique du Nord. Parmi eux se trouvait  Mohamed Ben Abdallah El Fihri el Qairouani qui laissa en mourant une grande fortune à ses filles Fatima et Meriem. Très pieuses, elles décidèrent de consacrer leurs biens au service de la religion et édifièrent, Meriem, la mosquée des Andalous et Fatima, celle de Qarawiyine ».

Rate us and Write a Review

Your Rating for this listing

angry
crying
sleeping
smily
cool
Browse

Your review is recommended to be at least 140 characters long

Show all timings
  • Monday08:30 - 22:00
  • Tuesday08:30 - 22:00
  • Wednesday08:30 - 22:00
  • Thursday08:30 - 22:00
  • Friday08:30 - 22:00
  • Saturday08:30 - 22:00
  • Sunday08:30 - 22:00

Your request has been submitted successfully.