النسخة آلعربية

يقع هذا المتحف الذي تم تجديده مؤخرًا في القصر السابق لسلطان دار المخزن. ينصب التركيز على تاريخ المنطقة من عصور ما قبل التاريخ إلى القرن التاسع عشر. يتم تقديم المعروضات بشكل جيد باللغتين الفرنسية والعربية فقط. سافر في عكس اتجاه عقارب الساعة عبر الفناء الأول قبل التوجه إلى بقية المعروضات ، ثم نزهة عبر الحديقة الأندلسية الساحرة.

يبرز فسيفساء فينوس وليلي والتماثيل ، فضلا عن النسخ المقلدة من البطاقات العملاقة. الخريطة الأولى تتتبع طرق التجارة من تجارة المعادن الفينيقية إلى الإلكترونيات في القرن الحادي والعشرين. والثانية هي خريطة رائعة للعالم المعروف صنعت في طنجة عام 1154 (تلميح: إنها مقلوبة من وجهة نظر المشاهد). المتحف داخل المدينة – اتبع المحيط حتى الطرف الغربي ، حتى أعلى جزء من المدينة ، وادخل عبر بوابة باب القصبة واتبع الطريق المؤدي إلى المتحف.

 

English version

This recently renovated museum is housed in the former palace of the Sultan of Dar El Makhzen. The focus is on the region’s history from prehistoric times to the 19th century. The exhibits are well presented in French and Arabic only. Travel counterclockwise through the first courtyard before heading to the rest of the exhibits, followed by a stroll through the charming Andalusian garden.

Highlights are the mosaic of Venus of Volubilis and the statuary, as well as the replicas of giant maps. The first map traces the trade routes from the Phoenician metal trade to 21st century electronics; the second is a magnificent map of the known world made in Tangier in 1154 (hint: it is upside down from the viewer’s point of view). The museum is inside the medina – follow the perimeter to the western end, up to the highest part of the city, enter through the Bab Kasbah gate and follow the road to the museum.

 

Version française

Ce musée récemment rénové est installé dans l’ancien palais du sultan de Dar El Makhzen. L’accent est mis sur l’histoire de la région de la préhistoire au XIXe siècle. Les expositions sont bien présentées en français et en arabe uniquement. Parcourez la première cour dans le sens inverse des aiguilles d’une montre avant de vous diriger vers le reste des expositions, suivi d’une promenade dans le charmant jardin andalou.

Les points forts sont la mosaïque de Vénus de Volubilis et la statuaire, ainsi que les répliques de cartes géantes. La première carte retrace les routes commerciales depuis le commerce phénicien des métaux jusqu’aux produits électroniques du 21e siècle ; la seconde est une magnifique carte du monde connu réalisée à Tanger en 1154 (indice : elle est à l’envers du point de vue du spectateur). Le musée est à l’intérieur de la médina – suivez le périmètre jusqu’à l’extrémité ouest, jusqu’à la partie la plus élevée de la ville, entrez par la porte Bab Kasbah et suivez la route jusqu’au musée.

Rate us and Write a Review

Your Rating for this listing

angry
crying
sleeping
smily
cool
Browse

Your review is recommended to be at least 140 characters long

Show all timings
  • Monday10:00 - 18:00
  • Wednesday10:00 - 18:00
  • Thursday10:00 - 18:00
  • Friday10:00 - 18:00
  • Saturday10:00 - 18:00
  • Sunday10:00 - 18:00

Your request has been submitted successfully.